泰語學習熱潮：大紅花學館再登南洋商報
📢 大紅花學館泰語課程再度被南洋商報報導
繼昨日的文章後，南洋商報再次刊登了有關泰語學習的專題報導，標題為 「娛樂商業旅遊推動 泰語年輕人新寵」。這篇文章深入探討了泰國流行文化、旅遊熱潮與商業需求如何推動馬來西亞人學習泰語的趨勢。
文章亮點
泰國流行文化與旅遊熱潮的雙重推動
報導指出，馬來西亞是去年泰國第二大入境遊客來源國，超過 493萬名馬來西亞人 造訪泰國。隨著兩國頻繁的旅遊和經濟交流，越來越多大馬人選擇學習泰語，不僅提升了旅遊體驗，也促進了兩國文化的深度交流。
大紅花學館學術主任的專業見解
作為 大紅花學館 的學術主任兼泰語教師，劉文康 分享了他對泰語學習熱潮的看法：
1️⃣ 泰國娛樂的崛起：泰劇和泰國明星對年輕人的吸引力，激發了他們對泰語的濃厚興趣。
2️⃣ 旅遊與商務需求：泰國作為頂級旅遊目的地，加上日益緊密的經貿往來，促使越來越多的大馬人學習泰語，以應對實際需求。
他還提到，他的學生中有不少來自農產品、旅遊、金融和建築等行業，學習泰語以改善商務溝通。此外，也有學生純粹因熱愛泰國語言和文化而學習泰語，擴展視野。
學生故事：為什麼學泰語？
1️⃣ 許建容的故事
44歲的許建容認為，泰語像潮州話、福建話和粵語的綜合語，這讓她產生了濃厚的學習興趣。在曼谷工作的她發現，學習泰語後，能夠更順暢地與客戶溝通，甚至在旅途中獲得更多便利和樂趣。
“有一次在蘇梅島，我用泰語和當地賣家交談，對方誤以為我是泰國人，還主動給我優惠價！”
2️⃣ 劉欣慧的故事
數碼市場經理劉欣慧學習泰語已有9個月。她認為，線下課程是最有效的學習方式，通過不斷重複練習和與家人互動，成功克服了發音和聲調的挑戰。
“我希望未來能像泰國人一樣流利地溝通，真正融入當地文化生活。”
為什麼選擇大紅花學館的泰語課程？
在 大紅花學館，我們的泰語課程旨在：
提升聽說讀寫能力，全面掌握泰語。
深入了解泰國文化，增強跨文化交流能力。
實現個人成長與職業發展的目標。
無論您是因泰國流行文化、旅遊需求或商業目的而學習泰語，我們的課程都能為您開啟無限可能！
開始您的泰語學習之旅
📧 聯絡我們：hibiscus.academy.kl@gmail.com📱 Whatsapp：+60122111642
==================
報導全文：娱乐商业旅游推动 泰语年轻人新宠
泰国最新数据显示，马来西亚是去年第二大最多往返泰国的外国游客来源国。
随着两国频繁的旅游业和商务交流，越来越多大马人开始学习泰语，泰语逐渐从一种陌生难懂的语言，变为深受我国年轻人喜爱的语言之一。泰国旅游与体育部于2025年首日通报，2024年去年1月1日至12月29日之间，有超过3500万人次的外国游客抵达泰国，在该国的消费超过1.6兆泰铢（约210亿令吉），其中，马来西亚成为第二大入境泰国的游客来源国。
根据该国数据，去年到访泰国最多的是中国游客（670万人次）、其次是马来西亚游客，共493万人次入境泰国；随后是印度游客（212万人次）、韩国游客（186万人次）和俄罗斯游客（172万人次）。
仅过去的圣诞节和元旦假期，到泰国旅游的大马人估计达逾50万人次，其中泰国热门旅游景点如合艾，更因我国游客众多而成了“小大马”。
国与国文化交流
随着旅游热潮的持续增长，带动越来越多马来西亚人学习泰语，以更好与泰国当地人交流并体验地道文化。
今日，让我们一起来看看，马来西亚的泰语老师如何推广和教导泰语文化，让马来西亚的年轻人通过语言进行国与国之间的文化交流。
泰语老师刘文康的观点
泰语老师刘文康认为，马来西亚近期掀起学习泰语的热潮，与多方面的因素密切相关。
“除了近两三年泰国娱乐崛起，成为大马人学泰语的推动力以外，旅游和商业交流是也是驱动因素之一。泰国作为亚洲顶级旅游胜地，其迷人景点和文化吸引了众多大马游客，学习泰语可以提升旅游体验。”
同时，他也认为，除了娱乐事业，马来西亚与泰国经贸往来日益频繁，泰语的影响也会日愈加强，在跨境沟通中具有实用价值。
刘文康指本身有数名学生是为了开拓泰国生意而学习泰语，他们从事农产品与食品业、旅游业、房地产与建筑业、金融等领域。
“当然也有因为纯粹喜欢泰国语言和文化来学习的学生，有些学生是为了开拓视野和增加知识。”
学习难度各族不一
谈及学习泰语的难度，刘文康分析，对于母语非泰语的学生来说，挑战因语言背景而异；马来人的挑战包括语法结构差异、声调系统陌生和特定发音困难。
他说，泰语是分析性语言，动词不随时间或数量改变，而马来语依赖前缀或后缀来改变词义；泰语的5个声调对没有声调概念的马来学生来说有难度，一些泰语音素也不存在马来语中。
他指出，会华语的大马华人的挑战是细微发音、低估语法简单性背后的差异及词汇混淆。
“华语与泰语虽有部分相似发音，但声调数量和使用不同，比如华语有4声，而泰语有5声；不同语序和助词用法也易让学生忽视细节，导致语意不准确。”
他说，不懂华语的华人因缺乏声调语言背景，需更多练习泰语声调；泰语书写系统的复杂性是初学者的挑战；由于语言与文化的距离感，这些学生学习动机可能较低。
泰语是“声调语言”
刘文康解释，泰语是“声调语言”，每个音节依靠音高模式区分词义；相比之下，“音调”仅指音高变化，无词义区分功能，例如英语句末音高上升表示疑问，但不改变词义。
“我会详细解释泰语声调的调值，并对比标准华语、马来西亚华语和粤语，这对华人学生特别有效，让他们能快速理解和掌握。”
而对于非华裔学生，刘文康指只需清楚解释调值的高低变化即可；尽管理解声调原理后，学生仍会在区分和准确发出声调时遇到困难。
“为了帮助他们克服这些挑战，我让学生反复练习，鼓励模仿泰语母语者的发音，并利用专业的语音指导工具或数据来矫正错误，确保发音更准确和自然。”
语言互通提高合作机会
马泰两国地理接壤，语言互通的价值不可低估，更多人掌握泰语将极大释放合作潜力。
刘文康举例，一位男学生学习泰语后，成功与泰国供货商建立信任，降低成本并获得独家产品，业务大幅增长。
“另一名女学生因熟练泰语，改善了与泰国分部的管理沟通，升职并负责更多区域项目，充分展现泰语学习在商业与职场中的实际价值。”
为中国国企开课
也是语言硕士的刘文康，能够以专业的角度分析泰语的特征、语法和教学。
“十多年前，我所在的私立学院为一家中国国企的员工开设泰语课程，我们当时聘请数名泰裔教师授课，而我则担任助教。”
不过，由于泰裔教师有“母语盲点”，无法以超越直觉的视角和理解非母语者的方式教导，因此未能有效传授泰语的知识点，导致学生学习进度受限。
后来，学院主管发现刘文康能更清楚讲解语言要点，于是让他全权负责课程，他正式成为泰语教师。
“这份工作带给我最大的成就感，是能将自己对泰语的热爱与他人分享，帮助学生克服学习难点，并看到他们在商业或生活中成功运用泰语，这让我深感欣慰和自豪。”
像华人方言综合语
“我觉得泰语很特别，好像潮州话、福建话和粤语的综合语，令我想学习这个国家的语言。”
许建容（44岁）在曼谷工作时需要处理很多泰文文件和沟通事项，有些合作公司不希望她用英文发邮件，让她深感无奈，促使她学习泰语。
学习泰语为许建容的工作和生活带来许多便利，她在工作中能用泰语与顾客顺畅交流，对方也会感到很亲切。
泰语曾在她的旅行中派上用场，她分享一个有趣的经历。
“最近我去泰国苏梅岛旅行，卖家开价950泰铢（约118令吉）的沙滩手工包，我用泰语与她聊天后，她竟以为我是泰国人，立刻降价到500泰铢（约65令吉）。”
多講多問泰國朋友
許建容也因懂得泰文，可以減少在沒有英文菜單或指示的地方帶來的麻煩。“我開始時是自學，過後到語言中心學泰語；在學習過程中，我覺得最難學的是發音，發音有偏差，意思可以從好變壞，對方就會瞪大眼睛或黑著臉對你。“泰語的聲調肯定是一大挑戰，我通常都是多聽電台、看電視劇、多講和多問泰國朋友。”
學習泰語讓許建容更有興趣深入了解泰國文化與歷史，她最喜歡的泰語詞彙包括“khor tod kha”（不好意思）、“khob jai mahk mahk na kha”（非常感恩）和“Chok dee kha”（祝好運）。“這些都是我日常最愛用的泰語詞彙，對方聽了也很開心或很樂意的聆聽我的請求。”
泰國音樂、電影或電視劇在許建容的學習路上幫助很大，以前還沒正式學習泰語時看電視劇電影都需要看字幕，覺得不能好好欣賞劇情，現在沒有字幕也沒問題了。
重複聽加深記憶
31歲的劉欣慧（數碼市場銷售經理）學習泰語並夢想著未來能夠定居泰國。“我覺得泰語很有趣，想嘗試和泰國人溝通，泰國的文化和傳統節日非常有趣且神聖。”
劉欣慧的公司目前已拓展至泰國曼谷，學習泰語對她的工作有很大幫助。“我每次到泰國時可以用簡單泰語和當地人溝通，點餐時能聽懂他們說什麼，輕鬆地表達自己的需求。”
線下課程最有效
劉欣慧學習泰語約9個月時間，主要通過課堂和自學相結合的方式。剛開始時，泰語的聲調和發音是最具挑戰性的部分，但她會不斷重複聽，並嘗試教導家人，這樣不僅能克服難點，也能加深記憶。“線下課程是最有效學習方式，我常與身邊人練習，也頻到泰國旅行增加實踐機會。”
目前，她的泰語水平已能進行簡單交流，未來，希望自己能像泰國人一樣流利地溝通，真正融入當地生活。
Comments