.png)
松月絲竹社之名，取意於《幽夢影》所言：「松下聽琴；月下聽簫；澗邊聽瀑布；山中聽梵唄，覺耳中別有不同。」松與月，象徵東方審美中的清雅、靜謐與精神境界；「聽」之境，重在心境與感知，而非聲音本身。以此為靈感，「松月」所呈現的，正是一種內斂而高雅的音樂氣質——不張揚、不喧嘩，而是在自然與人心之間，尋得一種深層的共鳴，體現東方古典音樂所獨有的品味與高度。
「絲竹」一詞，自古即為弦樂與管樂之合稱，代表中國傳統音樂的核心形態與審美精神。絲為弦，竹為管，音色或清或厚，交織出含蓄而悠遠的聲響世界；亦與文人文化中「琴、棋、書、畫」的修養傳統相互呼應。「松月」之境配以「絲竹」之聲，不僅指涉樂器，更是一種整體的東方美學——以簡靜見深遠，以含蓄見精緻。
松月絲竹社以此為志，致力於推廣東方及馬來西亞音樂文化之教育與傳承，並透過演出與活動，讓更多人認識與理解這一份聲音的價值。我們提供多元絲竹音樂之學習，包括瑤琴（古琴）、古箏、洞簫、竹笛、二胡、三弦等，期望在當代生活之中，延續一種清雅而深遠的文化之聲。
Atelier Pino e Luna (松月絲竹社) draws its inspiration from You Meng Ying (幽夢影):
“Listening to the qin beneath the pine; listening to the xiao under the moon; listening to waterfalls by the stream; listening to chanting in the mountains—each reveals a different realm to the ear.”
“Pine” and “moon” embody the refined stillness and contemplative spirit of classical East Asian aesthetics, where listening is not merely auditory, but a state of inner awareness. The imagery suggests a music that is understated yet profound—one that does not seek to impress, but to resonate deeply. This reflects the essence of a high classical tradition: elegant, restrained, and rooted in the harmony between nature and the human spirit.
The term “Si Zhu” (絲竹), literally “silk and bamboo,” traditionally refers to string and wind instruments—the foundation of classical Chinese music. Beyond instrumentation, it represents a broader aesthetic: subtle, balanced, and richly expressive. The blending of silk strings and bamboo pipes evokes a sound world that is intimate and cultivated, closely aligned with the literati ideal of refinement and inner cultivation. In pairing “Song Yue” with “Si Zhu,” the name evokes not only music, but an entire cultural sensibility—where sound, nature, and character are deeply intertwined.
Guided by this philosophy, Song Yue Si Zhu She is dedicated to the education and promotion of East Asian and Malaysian musical traditions. Through teaching and performance, we aim to make these refined art forms more accessible and better understood. We offer learning in a range of si zhu instruments, including the guqin (yaoqin), guzheng, xiao, dizi, erhu, and sanxian—continuing a living tradition of sound that carries both cultural depth and timeless elegance.
華樂
Chinese Musical Instrument
瑤琴 Guqin
古琴，原稱琴，又稱瑤琴、玉琴、五弦琴和七弦琴，是中國的撥弦樂器，有三千年以上歷史，屬於八音中的絲。古琴音域寬廣，音色深沉，餘音悠遠。
琴是中國古代文化地位最崇高的樂器，有「士無故不撤琴瑟」和「左琴右書」之說。位列「琴棋書畫」四藝之首，被文人視為高雅的代表，亦為文人吟唱時的伴奏樂器，自古以來一直是許多文人必備的知識和必修的科目。伯牙、子期以「高山流水」而成知音的故事流傳至今；大量詩詞文賦中有琴的身影。現存琴曲3360多首，琴譜130多部，琴歌300首。
2003年古琴藝術被聯合國教科文組織列入世界第二批人類非物質文化遺產代表作。中華人民共和國國務院於2006年將古琴列入第一批國家級非物質文化遺產，並於2007年起多次公布國家級非物質文化遺產（古琴項目）代表性傳承人名單。
The guqin (古琴) is a plucked seven-string Chinese musical instrument. It has been played since ancient times, and has traditionally been favoured by scholars and literati as an instrument of great subtlety and refinement, as highlighted by the quote "a gentleman does not part with his qin or se without good reason". It is sometimes referred to by the Chinese as "the father of Chinese music" or "the instrument of the sages".
There are more than 3,360 known surviving pieces of guqin music from ancient and imperial periods. On 7 November 2003, UNESCO announced that the Chinese guqin was selected as an Intangible World Cultural Heritage.
瑤琴。古箏。洞簫 。二胡 。笛子 。中阮
Guqin, Guzheng, Dongxiao, Erhu, Dizi, Zhongruan
古琴藝術於2003年被列入聯合國教科文組織（UNESCO）「人類口述和非物質文化遺產代表作」（後納入「人類非物質文化遺產代表名錄」）。其入選原因在於古琴不僅是一種樂器藝術，更承載著深厚的文人精神、哲學思想與審美傳統。古琴音樂講求意境、修養與內在表達，融合了音樂、文學、書法與人格修煉，體現出東方文化中獨特而完整的藝術體系。UNESCO認為其具有高度的歷史價值與文化代表性，並在當代面臨傳承與發展的挑戰，因此具有重要的保護與推廣意義。
👉 歡迎聯絡我們，了解更多古琴課程、工作坊、演出及雅集活動。
The art of the guqin was inscribed by UNESCO in 2003 as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity (later incorporated into the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity). It was recognised not only as a musical tradition, but as a profound cultural practice embodying the intellectual, philosophical, and aesthetic values of the Chinese literati. Guqin music emphasises subtle expression, inner cultivation, and the integration of music with poetry, calligraphy, and personal refinement. UNESCO acknowledged its exceptional historical significance and cultural depth, as well as the need to safeguard and transmit this refined tradition in the modern world.
👉 Contact us to find out more about guqin lessons, workshops, performances, and elegant gatherings (yaji).