top of page
Search


【《鍾正山檔案計劃》簡介|客家話訪談・中英文字幕】Introduction to the Chung Chen San Archive Project
【《鍾正山檔案計劃》簡介|客家話訪談・中英文字幕】 Introduction to the Chung Chen San Archive Project Hakka-language interview with Chinese and English subtitles 鍾正山檔案計劃 客家話訪談 這支影片作為**《鍾正山檔案計劃》**的導讀, 帶領大家走進這項重要文化計劃的背景、理念與意義。 影片中特別邀請到鍾正山先生之女——鍾瑜博士, 親自分享展覽的緣起、策展思路, 以及鍾正山一生在藝術、教育與文化上的堅持。 值得一提的是, 鍾瑜博士在訪談中全程以客家話交流,並使用極為罕見的「梅縣音」。 在當今的馬來西亞,能清楚聽到梅縣客家話,實屬難得。 更令人感動的是, 在父親離世後,鍾瑜博士其實已很少再以客家話長時間對談; 但為了這次紀錄與分享,她特別體諒我們, 全程以客家話完成訪談, 讓語言本身,也成為這項檔案計劃中珍貴的一部分。 本影片設有中文字幕與英文字幕, 讓更多觀眾能深入理解這段關於 藝術、記憶、家族、語言與文化傳承的真誠對話。 誠邀大家,一
vkhong
Jan 112 min read
Blog: Blog2
bottom of page

